Genius Traductions françaises - Sparkle

★ Couplet 1 ★
Pris dans un jeu sans fin
On dirait que le monde essaie encore de me dompter
Si c'est ainsi, j'obéirai
Luttant magnifiquement chaque jour
Devons-nous nous embrasser un peu
En regardant nos sabliers ?
Faisons un plan pour nous rencontrer quelque part
Le plus loin possible de "au revoir"

★ Couplet 2 ★
Enfin, le moment est venu
Tout jusqu'à hier n'était qu'un prologue
Feuilletant simplement les jours anciens
C'est mon tour dе porter le fardeau
Avеc mon expérience et mes compétences
Et tout le courage que j'avais laissé moisir
À une vitesse sans précédent
Je plongerai droit en toi

★ Pré-Refrain ★
Et quand je m'assoupissais dans une canette de soda tiède
J'ai rêvé d'un monde si loin d'ici qu'il n'est pas sur la carte
Cherchant à l'extérieur de la fenêtre de la classe
Ou un matin d'été apporté par le train de banlieue
Oh

★ Refrain ★
Des mots comme "demain" ou "futur" ou "destin"
Peu importe jusqu'où ils tendent la main
Nous respirons, nous rêvons, nous élevons notre amour
Dans un pays intemporel qui est hors de portée
Même les aiguilles des secondes et des heures de l'horloge
Nous regardent de côté en faisant tic-tac
Comme j'espère avoir pour toujours à passer
Cette vie, non, toutes les vies futures
Ici même dans ce monde avec toi

★ Post-Refrain ★
Mettons de côté les "Comment ça va" et les "Enchanté"
Et respirons sur un cycle de mille ans en une seule journée

★ Couplet 3 ★
Comme je détestais un monde sans vie
Composé entièrement de mots de dictionnaire
Que j'ai vus à travers mon kaléidoscope
Par un monotone matin d'août
Quand tu es apparu devant moi
Tu agissais timidement, mais je n'ai pas raté ton visage souriant
Comme, "Si c'est le manuel de ce monde
Sur comment faire apparaître ton sourire sur ton visage"

★ Pré-Refrain ★
J'ai cherché des "incroyables", la signification de "incroyable"
Même espérer des tragédies si elles apportent du frisson
Mais alors tu étais devant ma porte
Avec chaque pièce en main que je pouvais demander
Oh

★ Refrain ★
Des mots comme "demain" ou "futur" ou "destin"
Peu importe jusqu'où ils tendent la main
Respirons et rêvons, jouons ensemble dans cet endroit
Qu'en dis-tu ?

★ Pont ★
Même la façon dont tu aimes
Je jure que je pourrais sentir ton parfum
Et dans ta manière de marcher
Je pouvais entendre tes rires lumineux
Puisque un jour tu disparaîtras
Je garderai chaque partie de toi
M'assurer que ce soit gravé au fond de mes yeux
Ce n'est pas un droit auquel j'ai droit
Mon devoir qui devait être respecté

★ Refrain ★
Des mots comme "demain" ou "futur" ou "destin"
Peu importe jusqu'où ils tendent la main
Nous respirons, nous rêvons, nous élevons notre amour
Dans un pays intemporel qui est hors de portée
Même les aiguilles des secondes et des heures de l'horloge
Nous regardent de côté en faisant tic-tac
Comme j'espère avoir pour toujours à passer
Cette vie, non, toutes les vies futures
Ici même dans ce monde avec toi

★ Outro ★
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh