Eminem - Not Afraid Greek translation

Copied!edit Lyrics
original text at lyrnow.com/277513
"not afraid"
Δεν φοβαμαι

I'm not afraid (i'm not afraid)
Δεν φοβαμαι
To take a stand (to take a stand)
Να σταθω ορθιος
Everybody (everybody)
Ολοι
Come take my hand (come take my hand)
Ερχονται και κρατανε το χερ μου
We'll walk this road together, through the storm
Εμεις διασχιζουμε αυτο τον δρομο μαζι καθως βρεχει
Whatever weather, cold or warm
Οτι καιρο και να εχει κανει κρυο η κανει ζεστη
Just letting you know that you're not alone
Το μονο που θελω να ξερεις ειναι οτι δεν εισαι μονος
Holler if you feel like you've been down the same road (same road)
Φωναζω εαν αισθανεσαι οτι εχεις ηδη διασχισει αυτον τον δρομο

Yeah, it's been a ride
Ναι, ηταν μια βολτα
I guess i had to, go to that place, to get to this one
Εγω μαντεψα εγω επρεπε να παω σε αυτο το μερος για να φτασω σε αυτο
Now some of you, might still be in that place
Τωρα καποιος απο εσας ισως ακομη να ειναι σε αυτο το μερος
If you're trying to get out, just follow me
Εαν προσπαθεις να ξεφυγεις το μονο που εχεις να κανεις ειναι να με ακολουθησεις
I'll get you there
Θα σε παω εκει

You can try and read my lyrics off of this papеr before i lay 'em
Εσυ μπορεις να προσπαθεις να διαβασεις τους στιχους απο αυτο το χαρτι πριν εγω τους γραψω
But you won't takе the sting out these words before i say 'em
Αλλα εσυ δεν θελεις να διωξεις το πονο εξω απο αυτες τις λεξεις πριν τους γραψω
'cause ain't no way i'mma let you stop me from causing mayhem
Γιατι εγω δεν εχω γραψει το τροπο που εγω θα σε σταματησω απο αυτο που προκαλεις σκοπιμα
When i say i'mma do something i do it
Οταν εγω λεω προκειται να κανω κατι αυτο σημαινει οτι θα το κανω
I don't give a damn what you think
Δεν θα σου επιτρεψω να κανεις ζημια τι νομιζεις
I'm doing this for me, so fuck the world
Το κανω αυτο για μενα τοσο κακος ο κοσμος
Feed it beans, it's gassed up, if it thinks it's stopping me
Τα ποδια ειναι σαν φασολια ειναι σαν αερας εαν αυτο νομιζεις προσπαθησε να με σταματησεις
I'mma be what i set out to be, without a doubt undoubtedly
Εγω ειμαι αυτο που εγω αφησα να ειμαι χωρις αμφιβολια αναμφιβολα
And all those who look down on me i'm tearing down your balcony
Και για ολους οσους ριχνουν κατω εγω θα γκρεμισω το μπαλκονυ
No ifs, ands or buts, don't try to ask him why or how can he
Οχι και στοχος μην προσπαθησεις να τον ρωτησεις γιατι ή πως μπορει αυτο
From "infinite" down to the last "relapse" album
Απο Απειρος να κατεβει στο υποτροπη τελευταιο αλμπουμ
He's still shitting, whether he's on salary paid hourly
Αυτος ακομη παραμενει καθιστος ενω αυτος πληρωνεται ανα ωρα
Until he bows out or he shits his bowels out of him
Οταν αυτος υποκλινεται η υποκλινεται εξω απο αυτον
Whichever comes first, for better or worse
Οτιδηποτε ερχεται πρωτο εαν ειναι καλυτερο η χειροτερο
He's married to the game, like a "fuck you" for christmas
Αυτος εχεις παντρευτει αυτο το παιχνιδι οπως ενα κακο παιχνιδι για χριστουγγεννα
His gift is a curse, forget the earth, he's got the urge
Το δωρο του ειναι καταραμενο ξεχναει την γη αυτος εχει την αναγκη
To pull his dick from the dirt, and fuck the whole universe
Να βγαλει τον εαυτο του απο την βρωμιά και να διωξει το κακο απο ολο το συμπαν

I'm not afraid (i'm not afraid)
Δεν φοβαμαι
To take a stand (to take a stand)
Να σταθω ορθιος
Everybody (everybody)
Ολοι
Come take my hand (come take my hand)
Ερχονται μου κρατανε το χερι
We'll walk this road together, through the storm
Εμεις θα διασχισουμε αυτον τον δρομο μαζι, περπατωντας μεσα στην βροχη
Whatever weather, cold or warm
Οτιδηποτε καιρο και αν εχει κρυο η ζεστο
Just letting you know that you're not alone
Το μονο που θα σου πω ειναι οτι δεν εισαι μονος
Holler if you feel like you've been down the same road (same road)
Φωναξε με εαν αισθανθεις οτι ξερεις ηδη τον δρομο αυτον

Okay quit playing with the scissors and shit, and cut the crap
Ενταξει βγες να παιξεις μαζι με το ψαλιδι και καθισε και κοψε τις ψεμματα
I shouldn't have to rhyme these words in a rhythm for you to know
Εγω δεν θα μπορουσα να κανω ομοικαταληξια για σενα για να ξερεις
It's a rap
Αυτη ειναι η ραπ
You said you was king, you lied through your teeth
Εσυ ειπες οτι ησουν βασιλιας εσυ ειπες ψεμματα αναμεσα στα δοντια σου
For that fuck your feelings
Σε ολα αυτα τα ασχημα αισθηματα σου
Instead of getting crowned you're getting capped
Παραμενω στην στεψη που εχει ανωτατο οριο
And to the fans, i'll never let you down again, i'm back
Και για τους ακολουθους μου εγω ποτε δεν θα τους αφησω να πεσουν ξανα εγω επεστρεψα
I promise to never go back on that promise
Εγω τους υποσχομαι οτι ποτε δεν θα επιστρεψω σε αυτην την υποσχεση
In fact let's be honest
Τα γεγονοτα ας συνεχισουν να ειναι τιμια
That last "relapse" cd was "ehh"
Αυτη η τελευται επαναληψη στο cd ηταν εχ
Perhaps i ran them accents into the ground
Ιδιως εαν ετρεχα μεσα στους τονους μεσα στο πληθος
Relax, i ain't going back to that now
Ηρεμησε εγω δεν προκειται να το επιτρεψω αυτο
All i'm trying to say is get back, click-clack, blow
Και προσπαθω να σου πω οτι επεστρεψα στο χτυπημα του χρονου
'cause i ain't playing around
Γιατι εγω δεν παιζω υπουλα
There's a game called circle and i don't know how, i'm way too up to back down
Υπαρχει ενα παιχνιδι το οποιο ονομαζεται κυκλος και εγω δεν ξερω πως δεν ξερω τον τροπο πως να ανεβω ή να κατεβω
But i think i'm still trying to figure this crap out
Αλλα εγω νομιζω οτι ακομη προσπαθω μορφοποιησω αυτο το κακο
Thought i had it mapped out but i guess i didn't, this fucking black cloud
Σκεψου εγω ειχα αυτο στον χαρτη εκτος αλλα εγω μαντεψα οτι δεν χρειαζομαι αυτο το αχρηστο μαυρο συννεφο
Still follows me around but it's time to exorcise these demons
Ακομη με ακολουθεις εισαι γυρω μου αλλα ηρθε η ωρα να διωξεις αυτους το κακο
These motherfuckers are doing jumping jacks now!
Αυτοι οι κακοι οι οποιοι κανουν jumpin jacks τωρα

I'm not afraid (i'm not afraid)
To take a stand (to take a stand)
Everybody (everybody)
Come take my hand (come take my hand)
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just letting you know that you're not alone
Holler if you feel like you've been down the same road (same road)

And i just can't keep living this way
Και εγω δεν μπορω να σε κρατησω ζωντανο με αυτο τον τροπο
So starting today, i'm breaking out of this cage
Ετσι οπως αρχιζει η ημερα εγω εκανα διαλειμα εξω απο αυτη το κλουβι
I'm standing up, i'mma face my demons
Εγω στεκομαι ορθιος εγω αντιμετωπισα το κακο
I'm manning up, i'mma hold my ground
Εγω εξοπλιστικα υποστηριξα το εδαφος

I've had enough, now i'm so fed up
Ειχα αρκετα τωρα ειμαι τοσο βαρετος
Time to put my life back together right now! (now)
Ηρθε η ωρα να βαλω την ζωη μου να επιστρεψω ακριβως τωρα τωρα

It was my decision to get clean, i did it for me
Ηταν καθαρα δικη μου αποφαση να καθαρισω το εκανα για μενα
Admittedly, i probably did it subliminally
Και φυσικα το επραξα υποσυνειδητα
For you, so i could come back a brand-new me you helped see me through
Για σενα θα μπορουσα να επιστρεψω ενα ολοκαινουριο εαυτο που με βοηθησες μεσω εσενα
And don't even realize what you did, 'cause believe me you
Και ακομη δεν συνειδητοποιησα τι εκανες γιατι πιστε με εσυ
I've been through the wringer, but they could do little to the middle
Finger
Ημουν αναμεσα στο στραγγιστη αλλα αυτοι δεν μπορουν να κανουν με τις κακεις χειρονομιες
I think i got a tear in my eye, i feel like the king of
Νομιζω οτι εχω ενα δακρυ στα μάτια μου, εγω αισθανομαι οπως ο βασιλιας
My world, haters can make like bees with no stingers
Ολου του κοσμου οι εχθροι μπορουν να κανουν οπως οι σφηκες χωρις κεντρι
And drop dead, no more beef lingers
Και επεσε νεκρος δεν παρεμεινε αλλο
No more drama from now on, i wanna promise
Οχι αλλο δραμα απο εδω και περα θελω να υποσχεθω
To focus solely on handling my responsibilities as a father
Να επικεντρωθω μονο στο χειρισμο των ευθυνων μου ως πατερας
So i solemnly swear to always treat this roof, like my daughters
Ετσι ορκιζομαι σοβαρα παντα να προστατευω αυτο το μερος οπως τις κορες μου
And raise it, you couldn't lift a single shingle on it!
Και αν ανυψωθειται δεν θα μπορειτε να κουνησετε ουτε ενα βοτσαλο απο αυτο
'cause the way i feel, i'm strong enough to go to the club
Γιατι ο λογος που εγω αισθανομαι δυνατος αρκετα να προχωραω στο club
Or the corner pub and lift the whole liquor counter up
Ή την γωνιακη pub και να σηκωσω ολοκληρο το ρολοι του νερου
'cause i'm raising the bar
Γιατι ανεβαζω τον πηχη
I'd shoot for the moon but i'm too busy gazing at stars
Εγω θα κοιτουσα το φεγγαρι αλλα εγω ασχολουμε με τα αστερια
I feel amazing and i'm...
Αισθανομαι εντυπωσιασμενος και ειμαι....

I'm not afraid (i'm not afraid)
To take a stand (to take a stand)
Everybody (everybody)
Come take my hand (come take my hand)
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just letting you know that you're not alone
Holler if you feel like you've been down the same road (same road)
 
0

Song Description:

edit soundcloud

SoundCloud:

edit soundcloud

More Eminem lyrics

Eminem - Christopher Reeves
{Intro} Get up Everybody on the dance floor, come on That means you too, Chris Haha {Verse 1} Well, it's Friday night, no date for the

Eminem - Despicable me 4
{verse 1} Yuh yuh bruh Chicken butt What the fuck Despicable meeeeeee I have to peeeeeee I went on a slide weeeeeeee I climbed a treeeeeeeeeeee

Eminem - CINNAMON
{intro} Yeahhhhhhh Yuuhhhhhhh Bruhhhhhhh Bushcampdad Bruhhhh Yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh. yuh Yo yo yo shady in the house!

Eminem - Family Guy
{intro} Yeah yeah peter! Yeah yeah stewie! Yeah yeah brian! Yeah yeah marshall! {verse 1 eminem} Family guy Peter He'll

Eminem - Brand New Dance
{Intro} Alzati Tutti sulla pista da ballo, dai Questo vale anche per te, Chris Haha {Verso 1} È venerdì sera, nessun appuntamento per il

Eminem - When Bad Meets Evil
{Intro: Eminem} Okay, children Gather 'round Let's all form a nice circle and sit Indian style I'm going to read you a story This is a tale of when Bad

Eminem - Overnight Celebrity
{Verse 1: Eminem} Yeah, I’m a celebrity overnight, rise to fame in the dark From the underground, now I’m shining, left my mark Made it from nothin’, just a kid with a

Eminem - Flash Photography
In development {Intro: Eminem} Yo, Slim Shady back in the booth, flashbulbs poppin' Paparazzi flockin', like vultures on a carcass rotten Caught in

Eminem - Get Me Out Of Here
{verse 1: eminem} Been battlin' this drug addiction for as long as i can remember Getting into fights with whatever any club member See my dead dreams rising up after

Eminem - Hate the Way I Tell the Truth
{chorus: taylor swift} Just gonna stand there and watch me burn? Well, that's all right because i like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry? Well,

YouTube

edit video

Eminem

Eminem
edit foto

Biography

edit bio
Marshall Bruce Mathers III, known professionally as Eminem, was born on October 17, 1972, in St. Joseph, Missouri. He grew up in Detroit, Michigan, and faced a tumultuous childhood marked by poverty and a turbulent family life. Despite these challenges, Eminem discovered his passion for rap music at a young age and began honing his skills as a battle rapper in the underground hip-hop scene of Detroit.

Eminem's talent and raw lyrical ability quickly gained him recognition, and he was discovered by renowned producer Dr. Dre, who signed him to his record label, Aftermath Entertainment. In 1999, Eminem released his major-label debut album, "The Slim Shady LP," which catapulted him to superstardom and earned him his first Grammy Award for Best Rap Album.

Throughout his career, Eminem has broken numerous barriers and achieved unprecedented success. He became the first rapper to win the Grammy Award for Best Album for three consecutive albums and the first rapper to win an Oscar. His albums "The Marshall Mathers LP" and "The Eminem Show" were both certified Diamond by the RIAA, solidifying his status as one of the best-selling artists in hip-hop history.

Despite his immense success, Eminem has also faced personal struggles, including drug dependence and depression. The tragic death of his best friend and fellow rapper, Proof, in 2006, had a profound impact on him and led to a period of hiatus from music.

In the 2010s, Eminem underwent a musical evolution, shifting his focus from shock-oriented lyrics to more emotional subject matters. His albums "Recovery" and "The Marshall Mathers LP 2" were well-received by critics and fans alike, showcasing his growth as an artist.

Eminem's music has always been known for its controversial and thought-provoking content, addressing issues such as his own struggles, social commentary, and political themes. His lyrics have resonated with audiences around the world, earning him a dedicated fan base and critical acclaim.

In addition to his solo career, Eminem is also a member of the groups Bad Meets Evil and D12. He founded Shady Records in 1999 and has served as the label's president, overseeing the careers of other talented artists.

With a string of hit singles and albums to his name, Eminem continues to be a dominant force in the music industry. His ability to reinvent himself and push the boundaries of hip-hop has solidified his legacy as one of the greatest rappers of all time. Eminem's impact on the culture and his contributions to the genre will undoubtedly continue to inspire future generations of artists.