Bon Jovi - You give a love a bad name greek translation

Bon Jovi Lyrics
"You Give Love A Bad Name"
Μετετρεψες την αγαπη σε κακο ονομα

Shot through the heart
Με σημαδεψες κατευθειαν στην καρδια
And you're to blame
Και εισαι υπευθνος για αυτο
Darling, you give love a bad name
Αγαπη μου, εσυ εδωσες στην αγαπη κακο ονομα

An angel's smile is what you sell
Ενας αγγελος χαμογελαει γιατι αυτο που πουλησες
You promise me heaven, then put me through hell
Μου υποσχεθηκες τον παραδεισο και με μετα με εβαλες με το ιδιο προσχημα στην κολαση
Chains of love got a hold on me
Με τις αλυσιδες της αγαπης με κρατησες κοντα σου
When passion's a prison, you can't break free
Οταν το παθος ειναι φυλακη δεν θα εισαι ποτε ελευθερη

Oh, oh, you're a loaded gun
Ωχ ωχ εισαι με το δακτυλο στην σκανδαλη
Oh, oh, there's nowhere to run
Ωχ ωχ δεν υπαρχει μερος για να ξεφυγεις
No one can save me
Κανενας δεν μπορει να με σωσει
The damage is done
Η ζημια εχει ηδη γινει

Shot through the heart
Με σημαδευεις στην καρδια
And you're to blame
Και εισαι η αιτια
You give love a bad name (bad name)
Εσυ εδωσες κακο ονομα στην αγαπη ( κακο ονομα)
I play my part
Επαιξα τον ρολο μου
And you play your game
Και εσυ επαιξες το παιχνιδι σου
You give love a bad name (bad name)
Εδωσες στην αγαπη κακο ονομα
You give love
Εσυ εδωσες κακο ονομα στην αγαπη
A bad name

Paint your smile on your lips
Εχεις ενα ζωγραφισμενο χαμογελο στα χειλη σου
Blood red nails on your fingertips
Ειναι γεματα τα κοκκινα νυχια σου απο αιμα
A school boy's dream, you act so shy
Ενα αγορι στο σχολειο ονειρευεται και εσυ συμπεριφερεσαι ντροπαλα
Your very first kiss was your first kiss goodbye
Το καλυτερο σου φιλι ηταν και το πρωτο σου φιλι για να μου πεις αντιο

Oh, oh, you're a loaded gun
Ωχ ωχ εισαι με το οπλο στην σκανδαλη
Oh, oh, there's nowhere to run
Ωχ ωχ δεν υπαρχει μερος για να ξεφυγεις
No one can save me
Κανενας δεν μπορει να με σωσει
The damage is done
Η ζημια εχει ηδη γινει

Shot through the heart
Με σημαδευεις απευθειας στην καρδια
And you're to blame
Και εισαι η αιτία
You give love a bad name (bad name)
Που εδωσες στην αγαπη κακο ονομα
I play my part
Επαιξα τον ρολο μου
And you play your game
Και εσυ επαιξες το παιχνιδι σου
You give love a bad name (bad name)
Εδωσες στην αγαπη κακο ονομα
You give love
Εδωσες αγαπη

Shot through the heart
Στοχευσες κατευθειαν στην καρδια
And you're to blame
Και εισαι υπευθυνος
You give love a bad name
Εδωσες στην αγαπη κακο ονομα
I play my part
Επαιξα τον ρολο μου
And you play your game
Και επαιξες το παιχνιδι σου
You give love a bad name (bad name)
Εδωσες στην αγαπη κακο ονομα

Shot through the heart
Σημαδεψες κατευθειαν στην καρδια
And you're to blame
Και εισαι υπευθυνος για αυτο
You give love a bad name (bad name)
Εδωσες στην αγαπη κακο ονομα
I play my part
Επαιξα τον ρολο μου
And you play your game
Και επαιξες το παιχνιδι σου
You give love a bad name (bad name)
Εδωσες στην αγαπη κακο ονομα κακο ονομα
You give love
Εδωσες αγαπη
You give love (bad name)
Εδωσες στην αγαπη κακο ονομα
You give love
Εδωσες στην αγαπη
You give love (bad name)
Εδωσες στην αγαπη κακο ονομα
You give love
Εσυ αλλαξες την αγαπη
You give love (bad name)
Της εδωσες κακο ονομα
You give love
Εδωσες στην αγαπη
You give love (bad name)
Εδωσες στην αγαπη κακο ονομα