Genius Deutsche Übersetzungen - Plata Ta Tá

★ Intro: Guaynaa ★
El Guaynabichy
Mon Laferte

★ Refrain: Mon Laferte & Guaynaa ★
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey!
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey!
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey!
Moneten-ten-ten-ten, ten-ten
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey!
Monetеn-ten-ten-ten-tеn-ten, hey! (Cashing, cashing)
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey! (Hör mal)
Moneten-ten-ten-ten, ten-ten


★ Strophe 1: Mon Laferte & Guayanaa ★
Die üblichen Verdächtigen wollen Geld
Sie haben den Arsch voll Geld die Ratten
Die Daddys mit Schlips
Isst diese Katze mit Limone
Ich habe die Cumbia, ich habe Hitze
Und tanze sogar mitten im Müll
Wir sind sehr viel mehr als die Bullen
Wir sind mutiger, wir kämpfen ohne Wasserwerfer
Hol die Flagge raus, schau mit Vorsicht
So wird dein Gehirn entfrostet
Den Topf holt die Oma raus
Wir essen Reis mit Bohnen
Lass das „mmm“ in dich
Nimm auf mit dem phone phone phone
Gibs ihm mit dem Raggaeton (Raggaeton)
Die üblichen Verdächtigen wollen Geld
Pom pom pom

★ Refrain: Mon Laferte, Guaynaa, Beide ★
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey! (Trá)
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey!
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey!
Moneten-ten-ten-ten, ten-ten

★ Strophe 2: Mon Laferte & Guaynaa ★
Wie ein Kaugummi zieht man das Geld auseinander
Es ist eine Folter wie Shakira sagte
Ich mit oder ohne Geld
Letzendlich mach ich immer das was ich will (Was auch immer)
Diese Generation hat die Revolution
Mit dem Handy hat sie mehr Macht als Donald Trump
Von Ecatepec nach New York
Alle wollen zum Flow abgehen
Auch wenn wir erlahmen
Auch wenn sie uns die Augen ausreißen (Wie auch immer)
Ich bin in den Raggaeton eingetreten und sogar meinen Arsch bewege ich für dich
Um dir so die Botschaft noch einmal zu schicken (Damit du verstehst)

★ Bridge 1: Mon Laferte, Guaynaa, Beide ★
Hör mal, Moneten ten
Piñata-ta-ta
Hör mal, wir haben keine Angst
Wir haben keine Angst, nein

★ Refrain: Mon Laferte & Guaynaa ★
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey! (Wofür?)
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey! (Wenn du es mir wegnahmst)
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey! (Halte durch)
Moneten-ten-ten-ten, ten-ten (Ey, ey)

★ Strophe 3: Guaynaa ★
Im Namen meiner Großeltern
Engel die uns vom Himmel aus beistehen
Guayanaabichi
Aber mit den Füßen auf dem Boden
Der Fisch stirbt durch den Mund
Und da ist Geld auf dem Köder
Uns Dummköpfen bleibt nicht
Einmal mehr ein einziges Haar
Auf dass die 65 und Monserrate angezündet wird
Wir gehen auf die Straße um zu kämpfen
Behalte die ganzen Yachten
Für den Sieg will ich kein Unentschieden
Dass wenn wir uns zusammentun zahlt ihr zusammen
Für all euren Unsinn

★ Guaynaa, Mon Laferte & Guaynaa ★
Lasst sie raus kommen, lasst sie rauskommen
Lasst sie kämpfen, lasst sie kämpfen
Wir werden dafür sorgen, dass die Welt uns hört
Holt all eure Teile aus der Tasche
Mal sehen wer die Mapuche jetzt noch ficken wird
Lasst sie raus kommen, lasst sie rauskommen
Lasst sie kämpfen, lasst sie kämpfen
Wir werden dafür sorgen, dass die Welt uns hört
Holt all eure Teile aus der Tasche
Mal sehen wer die Mapuche jetzt noch ficken wird

★ Refrain: Mon Laferte, Mon Laferte & Guaynaa ★
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, ¡eh!
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, ¡eh!
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, ¡eh!
Moneten-ten-ten-ten, ten-ten

★ Bridge 2: Mon Laferte & Guaynaa ★
¡Cumbia!
Alles ist letztendlich deswegen, weil sie Moneten wollen
Und die üblichen Kerle sind noch nicht mal bei den Menschen
Alles ist Moneten, Moneten, Moneten, Moneten

★ Strophe 4: Mon Laferte, Mon Laferte & Guaynaa ★
Wir ziehen die BHs aus
Wir heben die Tücher
Grün wie das Marihuana
Das, was die Alte verkauft
Für die die Pension nicht ausreicht
Aber sie hat ein gutes Herz
Heimliche Marihuana
Aber wie, wenn ganz Lateinamerika sie raucht?

★ Refrain: Mon Laferte, Guaynaa, Ambos ★
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey! (Cómo te gusta, ¿ah?)
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey! (Sabemo' lo tuyo)
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey!
Moneten-ten-ten-ten, ten-ten (Wenn es dir nicht gefällt durchzuhalten, dann spring)

★ Outro: Guaynaa & Mon Laferte, Guaynaa ★
Mit allem, wofür sonst?
Mit allem, wofür sonst?
Mit allem, wofür sonst?
Mit allem, wofür sonst?
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey!
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey!
Moneten-ten-ten-ten-ten-ten, hey! (Ich habe keine Angst)
Moneten-ten-ten-ten, ten-ten