Genius Traductions Françaises - Edward Sharpe & The Magnetic Zeros

★ Couplet 1 : Jade & Alexander ★
Alabama, Arkansas, j'aime ma maman et mon papa
Pas de la façon dont je t'aime
Et bien, oh mon dieu, moi oh mon, tu es la prunelle de mes yeux
Meuf, je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi
Mec, oh, mec t'es mon meilleur ami, je le cris au néant
Il n'y a rien dont j'ai besoin
Et bien, chaude et grosse tarte à la citrouille, friandises au chocolat, Jésus Christ
Il n'y a rien qui me fait autant envie que toi

★ Refrain : les deux ★
Oh, la maison, laisse moi rentrer à la maison
Ma maison c'est n'importе où tant que je suis avec toi
Oh, la maison, laissе moi rentrer à la maison
Ma maison c'est n'importe où tant que je suis avec toi

★ Post-Refrain : les deux ★
La, la, la, la, emmène moi à la maison
Chérie (Mère), je rentre à la maison

★ Couplet 2 : Jade & Alexander & les deux ★
Je te suivrais à travers le parc, à travers la jungle, à travers la nuit
Meuf, je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi
Petits plats et bateaux et cascades
Allées et coup de fils
J'ai été partout avec toi
(C'est vrai)
On a rit jusqu'à croire qu'on allait en mourir
Nu pied durant une nuit d'été
Cela n'aurait jamais pu être aussi doux qu'avec toi
Et dans les rues tu cours librement
Comme si ce n'était que toi et moi
Putain, t'es quelque chose à voir

★ Refrain : les deux ★
Oh, la maison, laisse moi rentrer à la maison
Ma maison c'est n'importe où tant que je suis avec toi
Oh, la maison, laisse moi rentrer à la maison
Ma maison c'est n'importe où tant que je suis avec toi

★ Post-Refrain : Pont ★
La, la, la, la, emmène moi à la maison
Papa, je rentre à la maison

★ Pont : Jade & Alexander (parlé) ★
Jade ?
Alexander ?
Est-ce que tu te souviens de ce jour où tu es tombée à travers ma fenêtre ?
Bien sûr - tu es venu en sautant juste après moi !
Et bien, tu es tombée sur le béton and tu t'es presque cassé le coccyx
Et tu saignais partout
Et je t'ai emmenée le plus vite possible à l'hôpital
Tu te souviens de ça ?
Oui, je m'en souviens
Et bien il y a quelque chose que je ne t'ai jamais dis à propos de cette nuit
Qu'est-ce que tu ne m'as pas dis ?
Pendant que tu étais assise sur la banquette arrière
Fumant une cigarette en pensant que ce serait ta dernière
Je tombais profondément, vraiment profondément amoureux de toi
Et je ne te l'ai jamais dit jusqu'à maintenant !
Anww !

★ Refrain : les deux ★
Oh, la maison, laisse moi rentrer à la maison
Ma maison c'est n'importe où tant que je suis avec toi
Oh, la maison, laisse moi rentrer à la maison
Ma maison c'est quand je suis seul-e avec toi

★ Outro : Jade & Alexander ★
Oh, la maison, laisse moi rentrer à la maison
Ma maison c'est n'importe où tant que je suis avec toi
Oh, la maison, laisse moi rentrer à la maison
Ma maison c'est quand je suis seul-e avec toi

Alabama, Arkansas
J'aime ma maman et mon papa
Allées et coup de fil

(Oh maison) Maison
(Oh maison) Maison
Ma maison c'est n'importe où tant que je suis avec toi
(Oh maison) Maison
(Oh maison) Maison
Ma maison c'est quand je suis seul-e avec toi