KARA - Ein kleines bisschen ganz

★ Songtext zu „Ein kleines bisschen ganz“ ★

★ Strophe 1 ★
Eklig gelbe Wände, leere hohe Räume
Nur 'ne Plastikmatratze auf 'nem Holzgestell
Zwei Pullis und 'ne Jogginghose
In 'nem braunen Einbauschrank
Gitter vor dem Fenster, ich fühl' mich wie im Knast
Das ist jetzt mein Zuhause, in Zimmer Nummer Vier
Man gewöhnt sich an die Schreie, seit 70 Tagen hier
Zähl' die Striche an der Wand, wann komm' ich hier endlich raus?
Kein Handy, keine Schuhе, nicht mal Gürtel sind erlaubt

★ Pre-Refrain ★
Dann kommst du den Flur еntlang, eingeliefert in der Nacht
Tausend Schrammen im Gesicht von dei'm letzten Acid Trip
Da ist 'ne Story in dein'n Augen, ich glaub' du bist gefährlich
Doch scheiße, ich bin schockverliebt

★ Refrain ★
Wenn wir beide kaputt sind
Machen wir uns dann 'n kleines bisschen ganz? (Oh)
Weil zweimal minus gleich plus ist
Kill'n wir zusammen unsre Geister im Schrank (Oh)
Du teilst jede Kippe nur mit mir
Und ich teile meine Angst mit dir
Wenn wir beide kaputt sind
Machen wir uns dann 'n kleines bisschen ganz?
Nur 'n kleines bisschen ganz
★ Strophe 2 ★
Du kommst aus Zimmer Nummer Fünf immer zu mir rüber
Auch wenn's verboten ist, das ist uns halt scheiß egal
Immer Ärger mit dem Pfleger, sie stressen uns wie Bullen
Geb'n 'n Fick auf alle Regeln, Hauptsache wir hab'n uns
Der erste Kuss ist heimlich so wie jedes Treffen auch
Spiel'n Karten, aus den Boxen kommt Rihanna "We Found Love"
Wir hab'n Liebe gefunden an 'nem ganz beschissn'nen Ort
Sind wie Pflaster füreinander, plötzlich will ich nicht mehr fort

★ Pre-Refrain ★
Nimmst mir die Scherben aus der Hand damit ich mir nicht weh tun kann
Und wenn ich für dich sing' fängst du zu weinen an
Wenn zwei zerfetzte Herzen endlich wieder fühl'n
Scheiße, wir sind schockverliebt

★ Refrain ★
Wenn wir beide kaputt sind
Machen wir uns dann 'n kleines bisschen ganz? (Oh)
Weil zweimal minus gleich plus ist
Kill'n wir zusammen unsre Geister im Schrank (Oh)
Du teilst jede Kippe nur mit mir
Und ich teile meine Angst mit dir
Wenn wir beide kaputt sind
Machen wir uns dann 'n kleines bisschen ganz?
Nur 'n kleines bisschen ganz
★ Bridge ★
Du darfst wieder in die Freiheit aber leider ohne mich
Kann den Schmerz hier kaum ertragen, schreibst mir jeden Tag 'n Brief
Ich rauch' heimlich immer noch deine John Player auf'm Hof
Und mit jedem Atemzug denk' ich immer noch

★ Refrain ★
Wenn wir beide kaputt sind
Machen wir uns dann 'n kleines bisschen ganz? (Oh)
Weil zweimal minus gleich plus ist
Kill'n wir zusammen unsre Geister im Schrank? (Oh)
Du teilst jede Kippe nur mit mir
Und ich teile meine Angst mit dir
Wenn wir beide kaputt sind
Machen wir uns dann 'n kleines bisschen ganz?
Nur 'n kleines bisschen ganz

KARA (카라) was a South Korean pop girl group formed by DSP Media in 2007, and disbanded in 2016. It was composed of: Gyuri, Hara, Jiyoung, Seungyeon, Nicole, Sunghee, and Youngji.

The group name comes from the Greek word χαρά (chara), meaning “joy,” which the group members interpreted as “sweet melody”.

KARA’s fandom name was Kamilia, combining “KARA” and “familia” (meaning family), which symbolized that the group’s fans were their families.

At the time of debut, the group was a quartet and consisted only of Gyuri, Seungyeon, Sunghee, and Nicole. Due to being sucessors of Fin.K.L, the group had high expectations. However, it was deemed a commercial flop despite their mature R&B sound, which was similar in regards to their senior sister group.

After one year, member Sunghee left due to parental pressure and a focus on her education, and two new members—Hara and Jiyoung—were added to the lineup.

Despite initial failure at debut, the group began achieving sucess in 2009, with the song “Honey,” earning them a top spot on South Korea’s Gaon charts, as well as their first win on Inkigayo’s M!Countdown and Mnet Music Award 2009 in the Best Dance category.

In 2010, the group debuted in Japan, with a Japanese version of the track “Mister.” The release would pay off for the group, gaining them popularity in the country.

Four years later, Nicole and Jiyoung announced their departures from the group, deciding not to renew their contracts with the company. This left the group as a trio, with Gyuri, Seungyeon, and Hara carrying the group. Later, in may of 2014, the group announced a reality show which would look for a replacement member for the group. The show, which was titled KARA Project, crowned Youngji the winner. With her addition, the group was once again a quartet.

KARA later released the EP Day & Night, the first to feature new member, which featured the title track “맘마미아 (Mamma Mia).”

Unfortunately, the company announced the group’s disbandment on January 15, 2016, due to the decision of all members deciding not to renew their contracts with DSP Media. While they were active, KARA released nine studio albums, eight compilation albums, seven extended plays, and 27 singles in both their native country of South Korea, as well as in Japan.