★ Strofa 1:Damiano ★ Come l'aria mi respirerai مثل هوایی که تو منو نفس میکشی Il giorno che اون روزی که Ti nasconderò dentro frasi che من تورو در جمله ها پنهون میکنم Non sentirai که تو نخواهی شنید Che l'errore tuo è stato amarmi اشتباهت این بود که عاشقم شدی Come se domani کاش فردا Il mondo fosse uguale a com'era ieri دنیا همونجوری بود که دیروز بود
★ Bridge 1: Damiano ★ Adesso lasciami credere che questo sia reale حالا بزار باور کنم که این واقعیت داره E sento l'ansia che sale و احساس میکنم که اضطرابم در حال افزایشه Bevo le lacrime amare اشک تلخم رو مینوشم Ti prego lasciami perdere dentro all'acqua del mare لطفا منو گمشده در اب دریا رها کن Che le parole lontanе solo te le voglio urlare که کلمه ی دوری تنها چیزیه که میخوام به تو فریاد بزنم
★ Ritornello: Damiano ★ Pеrché ti sento lontana, lontana da me چون احساس میکنم توخیلی دوری,ازم دوری Perché ti sento lontana, lontana da me چون احساس میکنم توخیلی دوری,ازم دوری Perché ti sento lontana, lontana da me چون احساس میکنم توخیلی دوری,ازم دوری Perché ti sento lontana da me چون احساس میکنم ازم دور هستی
★ Strofa 2:Damiano ★ Il tempo brucerà زمان میسوزه Tutti i fogli che Parlan di te تموم برگه ها دارن درباره ی تو صحبت میکنن Piangerai con me Sotto il sole poi و تو با من زیر افتاب گریه خواهی کرد Diluvierà E portare via le parole forse inutili و سیل ,کلمات شاید بی فایده رو از بین ببره Canteremo insieme ما باهم میخونیم Ma restando muti اما بیصدا میمونه
★ Bridge 2:Damiano ★ Adesso portarmi a casa che mi spaventa l'inverno حالا منو ببر خونه که زمستون منو میترسونه Le gambe stanno cedendo پاهام دارن بیحس میشن Non vedi che ho troppo freddo نمیبینی چقد سردمه Marlena portami a casa che il tuo sorriso è stupendo مارلنا منو به خونه ی لبخند زیبات ببر Ma sai, se adesso ti perdo ولی میدونی,اگه الان تورو از دست بدم Non vedo neanche più un metro من حتی یک متر دیگرم نمیبینم
★ Ritornello: Damiano & Marlena ★ Perché ti sento lontana, lontana da me (tu sei lontana da me, tu sei lontana da me) چون احساس میکنم توخیلی دوری,ازم دوری(تو ازمن دوری,توازمن دوری) Perché ti sento lontana, lontana da me (tu sei lontana da me, tu sei lontana da me) چون احساس میکنم توخیلی دوری,ازم دوری(تو ازمن دوری,توازمن دوری) Perché ti sento lontana, lontana da me چون احساس میکنم توخیلی دوری,ازم دوری Perché ti sento lontana چون احساس میکنم تو دوری Perché ti sento lontana, lontana da me چون احساس میکنم توخیلی دوری,ازم دوری Perché ti sento lontana, lontana da me, yeeh چون احساس میکنم توخیلی دوری,ازم دوری Perché ti sento lontana, lontana da me چون احساس میکنم توخیلی دوری,ازم دوری Perché ti sento lontana, lontana da me چون احساس میکنم توخیلی دوری,ازم دوری
★ Outro: Damiano ★ Come l'aria mi respirerai مثل هوایی که تو منو نفس میکشی Il giorno che اون روزی که Ti nasconderò dentro frasi che من تورو در جمله ها پنهون میکنم Non sentirai که تو نخواهی شنید
Måneskin - VENT’ANNI {Strofa 1} Io c'ho vent'anni من بیست سالمه Perciò non ti stupire se dal niente faccio drammi پس اگه از هیچی یه درام ساختم تعجب نکن Ho paura di lasciare al
Måneskin - L'altra dimensione And now I swear I'll pack my bags And escape to another dimension I'm tired of your grey faces I want a pink world full of colour You buy love with credit cards With
Måneskin - Morirò da Re {Intro} Hey, it’s Måneskin yeah {Verse 1} So then take my hand then beautiful señorita Let’s draw on the world with a pencil We’ll keep hanging on
Måneskin - Immortale feat Vegas Jones {intro} D-d-d-don joe {verse 1: damiano, _vegas jones_} I want to steal freedom Because i saw them stealing it from under my eyes Gifting my people
Måneskin - Niente da dire {Verse 1} I wanna fly To go up till up there Hear screams My name in cities Communicate Mine and my brothers's message Only to taste the taste of
Måneskin - Touch Me It's a night I feel odd Inside the club and I'm bored And I keep drinking and smoking Looking for the fun Girls keep talking and talking About the pill that they
Måneskin - I wanna be your slave-traducere română Vreau să fiu sclavul tău Vreau să fiu stăpânul tău Vreau să te emoționezi Ca-ntr-un roller-coaster Vreau să fiu băiatul bun Vreau să fiu răufăcător Tu poți să fi
Måneskin - [Untitled] Touch of an angel Taste of a drug The look of a stranger Who has seen too much The {?} are free But you can play with your heart If you got one Tell me
Måneskin - LA FINE {VERSO 1} Me levanto e se passou um ano E eu ainda estou cansado Com a mala embaixo do braço Não sei nem aonde vou E vago como se fosse um louco Ainda uso
Måneskin
I Måneskin sono un gruppo rock italiano originario di Roma e composto da Damiano David (voce), Victoria De Angelis (basso), Thomas Raggi (chitarra) ed Ethan Torchio (batteria). Il loro nome, che significa “chiaro di luna”, viene dal danese, lingua d'origine della madre di Victoria.
La scalata al successo inizia nel 2017 con la partecipazione all'undicesima edizione del noto talent show X Factor. Non vincono, ottengono il secondo posto, ma questo basta per il trionfo morale e il boom di popolarità.
Nel dicembre 2017 pubblicano l'EP Chosen, che raccoglie i frutti del percorso ad X Factor e li lancia sul mercato discografico. Nell'ottobre 2018 è la volta del loro album d'esordio, Il ballo della vita.
Nel marzo 2021 il gruppo partecipa al Festival di Sanremo presentando il brano “ZITTI E BUONI”, con cui vincono la kermesse. Poche settimane dopo, esce il loro secondo album, Teatro D'ira – Vol.I. Nel maggio dello stesso anno, in virtù della vittoria a Sanremo, il gruppo rappresenta l'Italia all'Eurovision Song Contest: Rotterdam 2021 con il brano “ZITTI E BUONI”, vincendo la competizione a distanza di 31 anni dall'ultima affermazione italiana.
English
Måneskin are an Italian rock band originally from Rome and composed of Damiano David (vocals), Victoria De Angelis (bass), Thomas Raggi (guitar) and Ethan Torchio (drums). Their name, which means “moonlight”, comes from Danish, the native language of Victoria’s mother.
Their climb to success begins in 2017 with the participation in the eleventh edition of the well-known talent show X Factor. They did not win, they got second place, but that’s enough for moral triumph and a boom in popularity.
In December 2017, they published the Chosen EP, which collects the fruits of their X Factor path and launches them on the record market. In October 2018, it was the turn of their debut album, Il ballo della vita.
In March 2021 the group participated in the Festival di Sanremo by presenting the song “ZITTI E BUONI”, with which they won the festival. A few weeks later, they released their second album, Teatro D'ira – Vol.I . In May of the same year, by virtue of the victory in Sanremo, the group represented Italy at the Eurovision Song Contest: Rotterdam 2021 with the song “ZITTI E BUONI”, winning the competition 31 years after the last Italian success.