Genius Traductions Françaises - Declan McKenna -Listen to your friends

★ Intro ★
Ne m'interpelle pas, parce que je t'ai entendu.e crier
Je ne veux pas sortir du lit encore pour ça
Je ne vais pas gâcher ton temps, je l'ai entendu dans un rêve
Je ne crois pas que tu me fasses confiance
Me fasses confiance

★ Couplet 1 ★
Je parie que tu n'écoutes que tes ami.e.s
Je parle commе si je pouvais faire semblant
Mais jе me sens mieux quand
Tu me dis que je dois toujours partir
Tu me dis ce que je veux savoir
Et je me sentirai mieux grâce à ça

★ Couplet 2 ★
Mais je sais que parfois c'est dur pour moi de dire
Que je t'aime un jour sur deux
Tu vides mon coeur

★ Couplet 3 ★
Et parfois je suis effrayé par ce qu'iels ont fait
Alors je regarde jusqu'où nous sommes arrivé.e.s
Tu crois que tu peux ne pas résister, mais tu pourrais aussi bien le faire
Pour que je te dise tout ce que tu ne veux pas admettre
Tu me dis que tu t'en fiches un peu
Et je me sentirai mieux grâce à ça

★ Pont ★
Regarde sur internet
Fais une recherche de 10 minutes et trouve que, à tour de rôle
Le problème c'est les enfants pauvres qui veulent des vacances
Le problème c'est les enfants pauvres qui ne peuvent pas se permettre les tarifs de train
Alors on augmente les tarifs de train et on leur donne une amende pour ne pas avoir payé le train
Le problème c'est les allocations
Le problème c'est les services de santé gratuits
Parce que c'est injuste, et si c'est fini, c'est les allocations
Le problème c'est les drogues
Le problème c'est l'amour libre et les câlins gratuits
Alors reste dans la peur
Drogue-toi un peu et reste ici

★ Couplet 4 ★
Eh bien, j'ai dit "Vas-y alors!"
Mais que Dieu bénisse le présentateur de la météo
Qui a fait faillite depuis l'interdiction de la substance psychoactive
La porte l'a renvoyé
D'acheter en gros des systèmes d'exploitation informatique à vendre du crack
Le problème s'est posé quand un homme riche l'a suggéré
Pendant sa pause snack du midi
Alors on a interdit ce produit et c'est vraiment ennuyeux

★ Outro ★
"Ne perds pas ton temps" Je t'ai entendu crier
Aujourd'hui je ne veux pas sortir de mon lit, ok ?
Je ne vais pas perdre ton temps, je l'ai entendu dans un rêve
Je ne crois pas que tu me faisais confiance
Me faisais confiance
S'il te plaît fais-moi confiance
S'il te plaît fais-moi confiance