Periphery - Fiona Apple

★ Tradução de "Periphery", de Fiona Apple ★
Periferia

★ Estrofe 1 ★
Ah, a periferia
Eles fazem festas boas lá
Esses idiotas periféricos
Sempre têm alguma mordida para aguentar
Aguente, se você conseguir
Se você realmente quiser

★ Estrofe 2 ★
Vá à periferia
Faça-os celebrar seu nome
Faça-os forjar uma genealogia para você
E então só restará você para disputar as corridas
Dispute se você quiser
Se achar que vale mesmo a pena
Mas não comigo

★ Refrão ★
Porque eu não aprecio
Pеssoas que não apreciam
Devе faltar alguma coisa nesse amor todo
Se me entediei tentando te decifrar
Você me decepcionou
Eu não gosto mais de você nem um pouco

★ Estrofe 3 ★
Ah, a periferia
Eu perdi outra pessoa lá
Ele achou uma menina mais bonita que eu
Com uma aura mais equilibrada
E, se ele a quer, ele devia ir atrás dela
Porque eu acho que ele acha que ela vale a pena
E talvez eles se mudem da periferia
Comprem o próprio pedaço de terra
E eu me importarei numa capacidade distinta
Apenas espero que ele se torne um bom homem de família
E se ele se vir com saudades
Do seu trono do lado bobo
Não tem nada de errado, desde que ele esteja aprendendo
Além disso, ele pode procurar a companhia dos irmãos dele
Ou da noiva dele, mas não minha

★ Refrão ★
Porque eu não aprecio
Pessoas que não apreciam
Deve faltar alguma coisa nesse amor todo
Se me entediei tentando te decifrar
Você me decepcionou
Eu não gosto mais de você nem um pouco
Deve faltar alguma coisa nesse amor todo
Se me entediei tentando te decifrar
Você me decepcionou
Eu não gosto mais de você nem um pouco

★ Saída ★
Ah, a periferia
Ah, a periferia
Ah, a periferia
Ah, a periferia
Te roubou de mim
Te roubou de mim
De mim, de mim
Te roubou de mim, de mim