Sour Grapes - LE SSERAFIM

★ Intro: Chaewon ★
Ttu-rru-rru-rru-rru-ttu-ttu
Yeah-eh

★ Couplet 1 : Garam, Yunjin, Eunchae, Chaewon ★
Oh, je ne sais pas non plus
C’est sucré, c’est appétissant, c’est le véritable amour
Je te fixe depuis longtemps
Attendant que cela tombe dans mes mains
Je veux l’avoir facilement
Un conte de fée romantique
Quand je monte l’échelle
J’ai le vertige sous mes pieds

★ Pre-Refrain : Kazuha, Sakura, Garam ★
Mais même si j’étire mes bras un peu plus
Je ne pеux l’atteindre même si jе me mets sur la pointe des pieds
L’amour qui ne peut tenir complétement mes mains
Oh, je suis la seule qui vais souffrir
Yeah, tu vas me faire souffrir

★ Refrain : Chaewon, Yunjin, Sakura, Kazuha, *Garam* ★
C’est un mélange doux-amer que je ne veux pas goûter
Je ne pense pas que ça va être si sucré
Des émotions non mûres, je suis effrayée
Je ne mordrai jamais, je ne mordrai jamais la douleur
Aigre, un goût aigre qui te fait pleurer
Aigre, si l’amour existe
*Je ne veux pas y goûter, je suis effrayée
L’amour est aigre, l’amour c’est du dépit*

★ Couplet 2 : Chaewon, Garam, Eunchae, Yunjin ★
Quand un œil est passé
Je suis stressée au fond de mon cœur, parfois
C’est la première fois que je ressens ce cœur
Je me demande si tu peux en prendre une bouchée
Perdant tous les yeux sur la rougeur du fruit
Des raisins au bout des branches
J’imagine que c’est sucré

★ Pre-Refrain: Kazuha, Sakura, Garam ★
Mais même si je limite les choses à une étapes à la fois
Je ne peux pas tenir ta main
L'amour qui se trouve au-dessus de l'échelle
Oh, je ne veux pas être la seule à souffrir
Yeah, tu vas me faire souffrir

★ Refrain: Garam, Eunchae, Kazuha, Sakura, *Yunjin* ★
C’est un mélange doux-amer que je ne veux pas goûter
Je ne pense pas que ça va être si sucré
Des émotions non mûres, je suis effrayée
Je ne mordrai jamais, je ne mordrai jamais la douleur
Aigre, un goût aigre qui te fait pleurer
Aigre, si l’amour existe
*Je ne veux pas y goûter, je suis effrayée
L’amour est aigre, l’amour c’est du dépit*

★ Pont : Garam, Yunjin, Chaewon ★
Ne te méprends pas
Je ne t’ai jamais vraiment aimé
Je ne me sens pas désolé du tout
Je me suis dupée toute la journée, toute la nuit, yeah

★ Refrain : Yunjin, Chaewon, Sakura, Kazuha, *Garam* ★
Des raisins qui ne sont pas encore mûrs
Peut être que ce n’est pas le moment pour moi
Ton odeur n’est encore pas mûre et verte
Je suis effrayée, je suis effrayée, yeah
Aigre, un goût aigre qui te fait pleurer
Aigre, si l’amour existe
*Je ne veux pas y goûter, je suis effrayée
L’amour est aigre, l’amour c’est du dépit*