Просто Друзья (English Translation - Urban Rhyme

(2002, MJ)

I wanna be your shadow, be your shadow
Wanna be warmth, I'll always warm you
If you're sky - I'll be the brightest star
I'd do anything, just to be with you
I'd die for you, will kill for my mom
If you'd know, how I love you...
Many people are dreaming, dreaming about me
But I'll dedicate my song only to you
Don't wanna scare, loose you even as a friend
Want to hold your hands even like a friend
It's sweet, when everyone thinks we are a couple
I'm jealous of you for all people
What I gotta do? What? What I gotta do? What?
You are my dream, dream for a while...

I love you, I'm singlе, you're single
We'rе just friends, and you drive me crazy...

I love you, I'm single, you're single
We're just friends, and you drive me crazy...

I love you, I'm single, you're single
We're just friends, and you drive me crazy...
Falling with you was a mistake
But your smile
Is as good, as my singing
Time doesn't really heal my sores
You'll know it better later, than earlier
I'd always recognize your perfume
I would guess your voice out of millions
But just can't admit to you, that I'm hurting
Afraid to scare you, by my words
You'd think, that I'm not the one who
Was always just like a friend, like wearing a mask
I love you, love you so much!
Remember it, my love is so innocent
Let everything remain, how it always was
If you won't be mine that's a destiny...

I love you, I'm single, you're single
We're just friends, and you drive me crazy...
I love you, I'm single, you're single
We're just friends, and you drive me crazy...
I love you, I'm single, you're single
We're just friends, and you drive me crazy...

I looked for many people, but loved only you
Even my close friends didn't know about it
I was lying to myself, lived with closed eyes
Can't suffer days and nights anymore
I can't be the one who I was
Can everything remain how it was earlier?
I have my own life, and you have your own
For each of us we're not bigger, than just a friends
You plan things in future that don't contain me
And we'll have our own families
Happiness of your husband is not destined for me
I'll try to find you in my wife
And with a sad smile find similarities
But she'll be with me, no way it's gonna be you
I wanna be like your idol
But it's not gonna happen, no matter how much I want to...
I love you, I'm single, you're single
We're just friends, and you drive me crazy...
I love you, I'm single, you're single
We're just friends, and you drive me crazy...
I love you, I'm single, you're single
We're just friends, and you drive me crazy...

I love you, I'm single, you're single
No one loves you as much as I do
My story is so sad
And so boring
We won't ever be together
No way it's gonna happen
We fit each other only as siblings
You make me express a happiness and a fear
And pain and a love
But anyway
I still remember, that I'm not good enough for you
It's true...
Sadly I gotta admit
That I can only keep dreaming about you...
Dreaming...

I love you, I'm single, you're single
We're just friends, and you drive me crazy...
I love you, I'm single, you're single
We're just friends, and you drive me crazy...
I love you, I'm single, you're single
We're just friends, and you drive me crazy...
Yo! You're my dream, and you don't even realize
I put all of my love to these verses
You're sitting somewhere alone, as well I am
You'll call someone other, and I'll be left out like a fool
You tell me about boys you like
Without realizing you're hurting me
I'm so far from being your ideal
All that you love is not given to me
Warm breath left on the window
Your name's gonna be there
Can't stand it anymore, I'm tired for so long
Dialing you, just to say...

I love you, I'm single, you're single
We're just friends, and you drive me crazy...
I love you, I'm single, you're single
We're just friends, and you drive me crazy...
I love you, I'm single, you're single
We're just friends, and you drive me crazy...