Måneskin - Torna a casa
Hodam svojim gradom dok vetar jako duva
Sve sam ostavio iza sebe i sunce zalazi
Vidim kuće u daljini, zatvorenih vrata
Ali srećom, imam uz sebe njenu ruku i njene rumene obraze
Podigla me je sa zemlje pune trnja
I od svih ujeda zmija još uvek sam nepokretan
Nije slušala te gadove i njihovo klevetanje
Jednim pogledom me je ubedila da se pokupim i krenem
Na ovo putovanje na koje se niko ranije nije usudio
Ni Alisa, ni njena čuda, ni ludi šeširdžija
Hodaćemo ovom ulicom i nikada se neću umoriti
Sve dok vreme ne oboji tvoju kosu u belo
U ruci imam samo papir i pola cigarete
Ostanimo malo duže, ne žurimo nigde
Jer presuda mi piše na čelu, ali je nikada nisam izgovorio
Jer život bez tebe ne može biti savršen
★ Refren ★
I zato, Marlena, vrati se kući
Osećam da postaje hladno
I zato, Marlena, vrati se kući
Ne želim više da čekam
I zato, Marlena, vrati se kući
Osećam da postaje hladno
I zato, Marlena, vrati se kući
Jer bojim se da ću nestati
★ Strofa 2 ★
I nebo ovde polako postaje providno
Sunce osvetljava ljudske slabosti
Jedna slana suza mi se spušta niz obraz
Dok mi ona nežno miluje lice
Krvavih ruku ću se popeti na sve vrhove
Želim da stignem tamo gde ljudsko oko ne vidi
Da naučim da oprostim sebi sve grehe
Jer se čak i anđeli ponekad plaše smrti
U ruci imam samo papir i pola cigarete
Pobegnimo od onih koji su željni osvete
Od ove ustajale zemlje koja me guši
Juče sam bio tih, jer ću danas biti oluja
★ Refren ★
I zato, Marlena, vrati se kući
Osećam da postaje hladno
I zato, Marlena, vrati se kući
Ne želim više da čekam
I zato, Marlena, vrati se kući
Osećam da postaje hladno
I zato, Marlena, vrati se kući
Jer ne želim više...
★ Strofa 3 ★
Pre tebe sam bio lud, pa ću ti sada reći
Nosio sam izgužvanu jaknu i posekotine na zglobovima
Danas se osećam blagosloveno i nemam šta da dodam
Grad će nas posmatrati kada bude video da stižemo
Bio sam zaglavljen između žrtve i sudije
Bio sam drhtaj koji donosi svetlo u tamu
I oslobađa te od ovih sjajnih okova
I pitam se da li su to bile smrti ili ponovna rođenja
★ Ritornello ★
I zato, Marlena, vrati se kući
Osećam da postaje hladno
I zato, Marlena, vrati se kući
Ne želim više da čekam
I zato, Marlena, vrati se kući
Osećam da postaje hladno
I zato, Marlena, vrati se kući
Jer ne želim više da nestajem
★ Strofa 4 ★
I zato, Marlena, vrati se kući
Osećam da postaje hladno
I zato, Marlena, vrati se kući
Jer bojim se da ću nestati
Song Description:
edit soundcloudSoundCloud:
edit soundcloudMore Måneskin lyrics
Måneskin - CORALINE
{Intro} Tell me your truth Coraline, Coraline, tell me your truth Coraline, Coraline, tell me your truth Coraline, Coraline, tell me your truth Coraline,
Måneskin - Le parole lontane
{Strofa 1:Damiano} Come l'aria mi respirerai مثل هوایی که تو منو نفس میکشی Il giorno che اون روزی که Ti nasconderò dentro frasi che من تورو در جمله ها
Måneskin - VENT’ANNI
{Strofa 1} Io c'ho vent'anni من بیست سالمه Perciò non ti stupire se dal niente faccio drammi پس اگه از هیچی یه درام ساختم تعجب نکن Ho paura di lasciare al
Måneskin - L'altra dimensione
And now I swear I'll pack my bags And escape to another dimension I'm tired of your grey faces I want a pink world full of colour You buy love with credit cards With
Måneskin - Morirò da Re
{Intro} Hey, it’s Måneskin yeah {Verse 1} So then take my hand then beautiful señorita Let’s draw on the world with a pencil We’ll keep hanging on
Måneskin - Immortale feat Vegas Jones
{intro} D-d-d-don joe {verse 1: damiano, _vegas jones_} I want to steal freedom Because i saw them stealing it from under my eyes Gifting my people
Måneskin - Niente da dire
{Verse 1} I wanna fly To go up till up there Hear screams My name in cities Communicate Mine and my brothers's message Only to taste the taste of
Måneskin - Touch Me
It's a night I feel odd Inside the club and I'm bored And I keep drinking and smoking Looking for the fun Girls keep talking and talking About the pill that they
Måneskin - I wanna be your slave-traducere română
Vreau să fiu sclavul tău Vreau să fiu stăpânul tău Vreau să te emoționezi Ca-ntr-un roller-coaster Vreau să fiu băiatul bun Vreau să fiu răufăcător Tu poți să fi
Måneskin - Beggin Maneskin Tradus în limba română
Mână de ajutor, baby Eu te implor Eu te implor, implor acum Dă-mi o mână de ajutor, baby Eu te implor, implor acum Dă-mi o mână de ajutor, baby
YouTube
Måneskin
Biography
Il loro nome, che significa “chiaro di luna”, viene dal danese, lingua d'origine della madre di Victoria.
La scalata al successo inizia nel 2017 con la partecipazione all'undicesima edizione del noto talent show X Factor. Non vincono, ottengono il secondo posto, ma questo basta per il trionfo morale e il boom di popolarità.
Nel dicembre 2017 pubblicano l'EP Chosen, che raccoglie i frutti del percorso ad X Factor e li lancia sul mercato discografico. Nell'ottobre 2018 è la volta del loro album d'esordio, Il ballo della vita.
Nel marzo 2021 il gruppo partecipa al Festival di Sanremo presentando il brano “ZITTI E BUONI”, con cui vincono la kermesse. Poche settimane dopo, esce il loro secondo album, Teatro D'ira – Vol.I. Nel maggio dello stesso anno, in virtù della vittoria a Sanremo, il gruppo rappresenta l'Italia all'Eurovision Song Contest: Rotterdam 2021 con il brano “ZITTI E BUONI”, vincendo la competizione a distanza di 31 anni dall'ultima affermazione italiana.
English
Måneskin are an Italian rock band originally from Rome and composed of Damiano David (vocals), Victoria De Angelis (bass), Thomas Raggi (guitar) and Ethan Torchio (drums).
Their name, which means “moonlight”, comes from Danish, the native language of Victoria’s mother.
Their climb to success begins in 2017 with the participation in the eleventh edition of the well-known talent show X Factor. They did not win, they got second place, but that’s enough for moral triumph and a boom in popularity.
In December 2017, they published the Chosen EP, which collects the fruits of their X Factor path and launches them on the record market. In October 2018, it was the turn of their debut album, Il ballo della vita.
In March 2021 the group participated in the Festival di Sanremo by presenting the song “ZITTI E BUONI”, with which they won the festival. A few weeks later, they released their second album, Teatro D'ira – Vol.I . In May of the same year, by virtue of the victory in Sanremo, the group represented Italy at the Eurovision Song Contest: Rotterdam 2021 with the song “ZITTI E BUONI”, winning the competition 31 years after the last Italian success.