Genius Greek Translations - Lana Del Rey- Dark But Just a Game

★ Στίχος 1 ★
"Είναι σκοτεινό, αλλά είναι μονάχα ένα παιχνίδι"
Αυτό θα μου έλεγε
Τα πρόσωπα δεν είναι ίδια, αλλά όλες οι ιστορίες τους τελειώνουν τραγικά
(Γλυκό ή οτιδήποτε άλλο, μωρό μου)
Και αυτό είναι το τίμημα της φήμης
Ένα παραμύθι τόσο παλιό όσο είσαι και εσύ (γλυκό ή οτιδήποτε άλλο, μωρό μου)
Ένας πολύ μικρός ανόητος που σκέφτεται εξαιρέσεις στον κανόνα
Απλώς περπατήστε σαν εσένα και εμένα, με αυτόν τον τρόπο
Αλλά η ζωή είναι γλυκιά ή οτιδήποτε άλλο, μωρό μου
Πρέπει να τους πάρεις για αυτό που πήραν
Κι ενώ όλος ο κόσμος είναι τρελός
Μαστουρώνουμε σε μια θέση πάρκινγκ

★ Chorus ★
Συνεχίζουμε να αλλάζουμε συνεχώς
Οι καλύτεροι έχασαν τα μυαλά τους
Οπότε εγώ δεν θα αλλάξω
Θα μείνω ίδια
Δεν έμεινε τριαντάφυλλο στα κλήματα
Ούτε καν θέλω αυτό που είναι δικό μου
Πόσο μάλλον τη φήμη
Είναι σκοτεινό, αλλά είναι απλώς ένα παιχνίδι
Είναι σκοτεινό, αλλά είναι απλώς ένα παιχνίδι

★ Στίχος 2 ★
Είναι σκοτεινό, αλλά είναι απλώς ένα παιχνίδι
Παίξτε το λοιπόν σαν συμφωνία
Ξέρεις ότι η αγάπη μας είναι η ίδια, θα πέσει σε ύβρη
Ήμουν πολύ μικρή Θεέ μου, μου απλώς άρεσε να τραγουδάω
Αλλά, τίποτα δεν έρχεται παρά με πόνο (Αλλά γάμα το)
Η ζωή είναι γλυκιά ή οτιδήποτε άλλο μωρό μου
Ποτέ μην σκεφτείς ότι δεν είναι
Και ενώ όλος ο κόσμος είναι τρελός
Φασονώμαστε σε μια θέση πάρκινγκ

★ Chorus ★
Συνεχίζουμε να αλλάζουμε συνεχώς
Οι καλύτεροι έχασαν τα μυαλά τους
Οπότε εγώ δεν θα αλλάξω
Θα μείνω ίδια
Δεν έμεινε τριαντάφυλλο στα κλήματα
Ούτε καν θέλω αυτό που είναι δικό μου
Πόσο μάλλον τη φήμη
Είναι σκοτεινό, αλλά είναι απλώς ένα παιχνίδι

Συνεχίζουμε να αλλάζουμε συνεχώς
Οι καλύτεροι έχασαν τα μυαλά τους
Οπότε δεν θα αλλάξω
Θα μείνω ίδια
Δεν έμεινε τριαντάφυλλο στα κλήματα
Ούτε καν θέλω αυτό που είναι δικό μου
Πόσο μάλλον τη φήμη
Είναι σκοτεινό, αλλά είναι απλώς ένα παιχνίδι
Είναι σκοτεινό, αλλά είναι απλώς ένα παιχνίδι
Είναι σκοτεινό, αλλά είναι απλώς...