Genius Greek Translations - Lana Del Rey- Fuck it I love you

★ Στροφή 1 ★
Μου αρέσει να βλέπω τα πάντα σε νέον
Πίνω λάιμ πράσινο, μένω ξύπνια μέχρι το ξημέρωμα
Ίσως ο τρόπος που ζω να με σκοτώνει
Μου αρέσει να φωτίζω τη σκηνή με ένα τραγούδι
Κάνε σκατά για να με κρατάς αναμμένη
Αλλά μια μέρα ξύπνησα και είπα:
«Ίσως το κάνω διαφορετικά»

★ Προ-Ρεφρέν ★
Έτσι μετακόμισα στην Καλιφόρνια, αλλά είναι απλώς μια κατάσταση του μυαλού
Αποδεικνύεται ότι όπου κι αν πας, παίρνεις τον εαυτό σου, αυτό δεν είναι ψέμα
Μακάρι να με κρατούσες ή απλά να έλεγες ότι ήσουν δικός μου
Με σκοτώνει σιγά σιγά

★ Ρεφρέν ★
Ονειρέψου ένα μικρό όνειρο με εμένα
Κάνε με κάτι γλυκό
Άνοιξε το ραδιόφωνο, χορεύοντας ένα ποπ τραγούδι
Γάμησέ το, σε αγαπώ
Γάμησέ το, σε αγαπώ
Γάμησέ το, σε αγαπώ
Πραγματικά σε αγαπώ

★ Στροφή 2 ★
Συνήθιζα να πυροβολώ τις φλέβες μου με νέον
Και τα σκατά είναι ακόμα πιο φωτεινά τώρα που έφυγες
Τόσα πολλά που θα ήθελα να σου πω
Σε θέλω

★ Προ-Ρεφρέν ★
Μετακόμισα στην Καλιφόρνια, αλλά είναι απλώς μια κατάσταση του μυαλού
Και ξέρεις ότι όλοι σε λατρεύουν
Δεν μπορείς να το νιώσεις και είσαι κουρασμένος
Μωρό μου, μακάρι να με κρατούσες ή απλά να πεις ότι είσαι δικός μου
Αλλά με σκοτώνει σιγά σιγά

★ Ρεφρέν ★
Ονειρέψου ένα μικρό όνειρο με εμένα
Κάνε με κάτι γλυκό
Άνοιξε το ραδιόφωνο, χορεύοντας ένα ποπ τραγούδι
Γάμησέ το, σε αγαπώ
Γάμησέ το, σε αγαπώ
Γάμησέ το, σε αγαπώ
Πραγματικά σε αγαπώ

★ Γέφυρα ★
Αποδεικνύεται ότι η Καλιφόρνια είναι κάτι περισσότερο από μια απλή κατάσταση του μυαλού
Σε συνάντησα στη λεωφόρο, μπούκλες τα μαλλιά σου, σε είδα και ήταν σαν να μου έσκασες το μυαλό
Και αν δεν ήμουν τόσο γαμημένη μέσα μου, νομίζω ότι θα σε γαμούσα όλη την ώρα
(Πραγματικά το κάνω)
Με σκοτώνει σιγά σιγά

★ Ρεφρέν ★
Γάμησέ το, σε αγαπώ (μετακόμισα στην Καλιφόρνια, αλλά είναι απλώς μια κατάσταση του μυαλού)
Γάμησέ το, σ'αγαπώ (Φαίνεται ότι όπου κι αν πας, παίρνεις τον εαυτό σου, αυτό δεν είναι ψέμα)
Γάμησέ το, σε αγαπώ (Μακάρι να με κρατούσες ή απλά να πεις ότι ήσουν δικός μου)
Πραγματικά (με σκοτώνει σιγά σιγά)

★ Outro ★
(Γάμησέ το, σε αγαπώ)
Η Καλιφόρνια ονειρεύεται, έχω στο μυαλό μου τα χρήματά μου
(Γάμησέ το, σε αγαπώ)
Τζαζ στις φλέβες μου, τελειώνει ο χρόνος
(Γάμησέ το, σε αγαπώ)
Η Καλιφόρνια ονειρεύεται, έχω στο μυαλό μου τα χρήματά μου
(Πραγματικά το κάνω)
Τζαζ στις φλέβες μου, τελειώνει ο χρόνος
(Γάμησέ το, σε αγαπώ)
Η Καλιφόρνια ονειρεύεται, έχω στο μυαλό μου τα χρήματά μου
(Γάμησέ το, σε αγαπώ)
Τζαζ στις φλέβες μου, τελειώνει ο χρόνος
(Γάμησέ το, σε αγαπώ)
Η Καλιφόρνια ονειρεύεται, έχω στο μυαλό μου τα χρήματά μου
(Πραγματικά το κάνω)
Τζαζ στις φλέβες μου, τελειώνει ο χρόνος