Victor Mühlethaler - A Nova Argentina

To Rate
PERÓN
A disputa já começou
Meus rivais sacaram seus punhais
Vão ladrar como cães
E vender suas mães
Pra ver os nossos funerais

EVA
Não interessa o que a corja diz
Os nossos líderes não têm culhões
E são somente uns vinte imbecis
Pouco importa quando as eleições
Envolvem milhões
É melhor deixar o rio correr
E esperar o seu caminho abrir
Nos... te darão as chaves do poder
Quando a voz do povo decidir
Deixa o caos se instalar
Pra finalmente assumir seu lugar

PERÓN
Mas talvez seja tolice não saber quando parar
O exílio dá prestígio a quem se vai
E os distintos exilados sobrevivem sem lutar
Eu teria um bom cargo no Paraguai

EVA
Isso é papo de perdedor
Sucumbir ao pânico é fatal
Não existe razão
Pra essa má decisão
Se tem o apoio sindical

CHE
A nova Argentina, o povo saiu pra marchar
A nova Argentina, a voz desse povo
Não vão mais calar

EVA
Só existe um homem capaz de guiar a nação
A luta da classe operária é sua missão
Ele os ama, os abraça, ele é parte dessa massa
Ou não iria me amar
TRABALHADORES
A nova Argentina, o povo quer lutar
A nova Argentina, a voz desse povo
Sempre vai soar

EVA
Eu sou operária e já enfrentei sua dor
Sofri com a falta de emprego e tive rancor
Mas Perón foi meu norte e agora essa sorte
Pode ser do povo também

TRABALHADORES
A nova Argentina, a nossa nação vai mudar
A nova Argentina, o povo sempre unido
Jamais vão separar

TRABALHADORES
Nossas empresas vão ser públicas
Sem inglês pra controlar
Nossas riquezas preservadas pro povo
Menos horas de trabalho
As mulheres vão votar
Mais benefícios pro povo ser mais próspero

PERÓN
É um crime ultrajante que tenhamos de enfrentar
Essa disputa pelos padrões democráticos
Se nossa forma de influência começar a falhar
Lançaremos mão de outros métodos mais táticos
CORO
É melhor que queira votar em nós
Se não for por bem, será por mal

EVA
Perón decidiu se afastar da função militar
Ao lado dos descamisados prefere marchar
Ele os ama, os abraça, ele é parte dessa massa
Ou não iria me amar

TRABALHADORES
A nova Argentina, o povo saiu pra marchar
A nova Argentina, a voz desse povo
Não vão mais
Não devem mais
Não podem mais calar!

PERÓN
Mas talvez seja tolice não saber quando parar
Já me vejo num lugar melhor, no ócio
Descansando numa rede, com as pernas pro ar
Essa vida me parece bom negócio

EVA
Eu te entendo bem demais
Os meus temores são iguais
Mas não sejamos céticos
Eu sei que é difícil não ficar com medo
Se não temos dons proféticos
Mantenha outra saída
Se nosso plano der errado

Mas só fiz as coisas que eu fiz
Porque confiei, porque concluí
Que o país é nosso

TRABALHADORES
A nova Argentina, o povo saiu pra marchar
A nova Argentina, a voz desse povo
Não vão mais
Não devem mais
Não podem mais calar!

Comments

More Victor Mühlethaler lyrics

Victor Mühlethaler - Ter Um Romance
{SERENA} A nossa relação É de irmã e irmão Isso me dá satisfação Tenho por você tanta afeição Eu não teria ido além sozinha Mas outra coisa eu sei

Victor Mühlethaler - Prece da Mabel
{MABEL} Senhor, me dá a mão Liga pra mim do teu santo orelhão Diga Senhor, o que queres então de mim Tira a comida de perto de vez de mim {CORO /

Victor Mühlethaler - Sim, Sim, Sim / Eu Posso Bem Mais
{NICK} Sim, sim, sim Eu rezo pra ser um sim Eu rezo pra ser Eu rezo pra ser um sim {SERENA} Sim, sim, sim Eu rezo pra ser um sim Eu

Victor Mühlethaler - A Nova Argentina
{PERÓN} A disputa já começou Meus rivais sacaram seus punhais Vão ladrar como cães E vender suas mães Pra ver os nossos funerais {EVA} Não

Victor Mühlethaler - Não Chore por Mim, Argentina
{EVA} Não vai ser fácil Tentar provar Que depois de fazer o que fiz O que importa pra mim é ganhar seu amor Talvez duvidem Só devem ver uma jovem que está

Victor Mühlethaler - Que Grande Circo, Que Comoção
{CHE} Que grande circo, que comoção A Argentina só faz chorar Por uma atriz cujo o nome era Eva Perón Enlouquecemos Dias sem fim de luto e fervor Todos querem,

Victor Mühlethaler - Neste Céu de Estrelas Mil
{CHE} Evita Perón cresceu em desvantagem Pra quem sempre quis ser alguém Sem grana, sem pai, sem classe, sem brilho Quinze anos em vão, sem passar do portão Foi

Victor Mühlethaler - Eva, Não Vá Pra Cidade
Eva, não vá pra cidade Que vai te engolir Só pra cuspir no final Lá os ingênuos nunca têm vez E aqueles que insistem no Erro desistem no Fim, então se dão mal

Victor Mühlethaler - Tchau e Obrigado
{CHE} Tchau e obrigado, Magaldi Já cumpriu a missão Não há mais função pra você Pode sair pela porta de trás Se a sorte mudar Ela vai te ligar Mas eu não

Victor Mühlethaler - O Dom da Política
{PERÓN e MILITARES} As regras já Não valem mais Melhor brindar Com seus rivais Um pé sempre atrás Basta ter o dom da política Melhor sorrir E

Victor Mühlethaler

Formado em Direção Teatral pela ECA/USP, Victor Mühlethaler transitou ao longo de sua carreira pelas funções de diretor, dramaturgo, compositor, letrista e ator. Em 2006, para o projeto final de sua graduação, adaptou para português e dirigiu o musical Sweeney Todd, de Stephen Sondheim. De acordo com Victor:

Foi este trabalho que abriu as portas para mim nesse meio e me levou até Wicked.

Antes de ter sido selecionado para realizar a versão brasileira de Wicked, Victor já havia trabalhado profissionalmente como versionista em quatro peças musicais: Zorro (2010), Evita (2011), Fame (2012) e In the Heights – Nas Alturas (2014), este último com supervisão de Lin-Manuel Miranda. No ano de 2012, Victor Mühlethaler adaptou e dirigiu Contos do Inesperado, onde também fez parte do elenco, e dirigiu Revolting Rhymes, ambos baseados em livros de Roald Dahl. Fora do universo teatral, teve um livro publicado na adolescência e flertou duas vezes com o cinema, uma vez como ator e outra como desenhista de storyboard.

Em 2015, tendo sido escolhido dentre outros candidatos pelo compositor de Wicked, Stephen Schwartz, para versionar o espetáculo para português, Victor convidou a atriz e versionista Mariana Elisabetsky para uma parceria. Desde então, a dupla foi responsável pela versão de diversos musicais: Wicked (2016), Cantando na Chuva (2017), A Pequena Sereia (2018), Sunset Boulevard (2019), Billy Elliot (2019), A Escola do Rock (2019) e Charlie e a Fantástica Fábrica de Chocolate (2020). Para o revival de O Fantasma da Ópera em 2018, Victor e Mariana revisaram o texto da versão de Claudio Botelho para a montagem de 2005.

Aclamado pela capacidade criativa de adaptar musicais com sensibilidade e fidelidade à obra original, Victor foi indicado, junto com Mariana, ao prêmio de Melhor Versão pela versão brasileira de Wicked no 4º Prêmio Bibi Ferreira e, em 2018, a dupla foi indicada por A Pequena Sereia e ganhou com Cantando na Chuva. O trabalho de Victor Mühlethaler e Mariana Elisabetsky em Cantando na Chuva também foi indicado ao Prêmio Reverência 2017-2018 na Categoria Especial.