To Rate★ Strofa 1 ★
Stronzi, vi vedo, siete bianchi in faccia
احمق ها من صورت شماها رو میبینم که سفیده
Le malelingue sono andate via
شایعات از بین رفته
Il suono della tua brutta risata
صدای خنده ی زشتت
Mi ha aperto il passo per la retta via
راه راست رو برام باز کرده
E la tua mano era sempre puntata
و دستت همیشه برای کمک اشاره داشت
Ma mai per aiutare quella mia
اما هیچوقت به من کمک نکن
E adesso guarda mentre volo in alto
و حالا نکاه کن که من تو اوج پرواز میکنم
E tocco il sole, ma non cado mica io
و خورشید رو لمس میکنم, اما نمیوفتم
★ Ritornello ★
Respiro aria pulita
هوای پاکی رو نفس میشم
Che alimenta il fuoco dentro di me
که از اتش درونم تغذیه میکنه
E lascio che mi uccida
و بذار منو بکشه
Io rinasco dalla mia cenere
من از خاکسترم دوباره متولد میشم
★ Strofa 2 ★
Per non vedere più mia madre stanca
برای اینکه دوباره مامان خستم رو نبینم
Ridarle indietro il dono della vita
زندگی رو بهش هدیه بده
Spaccarmi schiena, mani, gambe e braccia
کمرم, دست هام, پتهتم و بازوهامو بشکن
Esserе fiero della mia fatica
به تلاشم افتخار کن
E pure Dio еra girato di spalle
و حتی خدا هم پشتش رو برگردونده بود
Mentre gli dicevo che stavo cadendo
وقتی که بهش گفتم دارم سقوط میکنم
Ma basta un raggio di sole, un soffio di vento
اما یه پرتوی آفتاب ,یه نسیم از باد کافیه
Uno sguardo verso il cielo
یه نگاه به آسمون
★ Ritornello ★
Respiro aria pulita
هوای پاکی رو نفس میشم
Che alimenta il fuoco dentro di me
که از اتش درونم تغذیه میکنه
E lascio che mi uccida
و بذار منو بکشه
Io rinasco dalla mia cenere
من از خاکسترم دوباره متولد شدم
Io nasco dentro di te
من از درون تو متولد شدم
Io nasco dentro di te
من از درون تو متولد شدم
★ Bridge ★
Sento una voce tagliente
یه صدای تندی میشنوم
Un respiro costante
یه نفس مداوم
Una luce che squarcia il suolo
اون نوری که زمین رو میشکافه
Perso nel mezzo del niente
تو ناکجاآباد گم شده
Cedono le gambe
پاهام فرو میریزه
Ma il cuore mi batte ancora
اما قلبم همچنان میتپه
Una luce che squarcia il suolo
نوری که زمین رو میشکافه
Ma il cuore mi batte ancora
اما قلبم همچنان میتپه
Una luce che squarcia il suolo
نوری که زمین رو میشکافه
Ma il cuore mi batte ancora
اما قلبم همچنان میتپه
★ Outro ★
Sento una voce tagliente
یه صدای تندی میشنوم
Un respiro costante
یه نفس مداوم
Una luce che squarcia il suolo
نوری که زمین رو میشکافه
More Måneskin lyrics
Måneskin - Mark Chapman
Nascosto tra la gente بین مردم پنهان شده Senza un'identità بدون هیچ هویتی Dice che mi ama ma lo so che mente اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Måneskin - The Driver
Lyrics from the Rush World Tour live show {Verse 1} Hangout somewhere Give me your eyes that twist my life Put me under your spell Then hide, be quiet
Måneskin - HONEY Traduzione Italiana
{Intro} Incontrami là dove non chiude mai Incontrami là dove non è mai senza speranza Tutto è giusto nell'amore, oh-oh-oh Honey, stai venendo? {Verse
Måneskin - Il Dono Della Vita
{Strofa 1} Stronzi, vi vedo, siete bianchi in faccia احمق ها من صورت شماها رو میبینم که سفیده Le malelingue sono andate via شایعات از بین رفته Il suono della tua
Måneskin - Il Dino Della Vita
Fattyak, látom sápadt arcotokról Legördült a vigyor Gonosz nevetésetek hangja A helyes útra vezetett engem És bár kezed mindig mutatott valamerre De nem azért, hogy segítsen
Måneskin - LA FINE
{VERSO 1} Me levanto e se passou um ano E eu ainda estou cansado Com a mala embaixo do braço Não sei nem aonde vou E vago como se fosse um louco Ainda uso
Måneskin - [Untitled]
Touch of an angel Taste of a drug The look of a stranger Who has seen too much The {?} are free But you can play with your heart If you got one Tell me
Måneskin - Beggin Maneskin Tradus în limba română
Mână de ajutor, baby Eu te implor Eu te implor, implor acum Dă-mi o mână de ajutor, baby Eu te implor, implor acum Dă-mi o mână de ajutor, baby
Måneskin - I wanna be your slave-traducere română
Vreau să fiu sclavul tău Vreau să fiu stăpânul tău Vreau să te emoționezi Ca-ntr-un roller-coaster Vreau să fiu băiatul bun Vreau să fiu răufăcător Tu poți să fi
Måneskin - Touch Me
It's a night I feel odd Inside the club and I'm bored And I keep drinking and smoking Looking for the fun Girls keep talking and talking About the pill that they