Genius Traductions françaises - Meet the grahams

1er couplet

Cher Adonis
Je suis désolé que cet homme soit ton père, laisse moi être honnête
Il faut un homme pour faire un homme, ton papa n'est pas très sensible
Je le regarde et j'aurais aimé que ton grand-père porte une capote
Je suis navré que tu doives grandir et te tenir derrière lui
La vie est dure, je sais, les plus grands challenges sе trouvent à la maison
Parfois nos parents font des еrreurs qui nous affectent même après avoir grandi
Hey, t'es un bon gamin qu'a besoin d'un bon leadership
Laisse moi être ton mentor puisque ton père t'apprends que dalle
Ne laisse jamais un homme pisser sur ta jambe, fils
Soit tu meurs à cet instant soit tu frappes cet homme en pleine tête, fils
Ne tombe jamais dans le proxénétisme d'escort, c'est une sale religion
S'il te plait n'oublie jamais, tu peux être une pute même si t'as plein de putes
Ne trahis jamais qui t'es, dans le bien ou dans le mal, t'es un homme noir
Même si ça n'aide pas dans tes objectifs, fais des pompes, aies de la discipline
Ne prends pas de raccourci comme ton père l'a fait, fuck ce que l'Ozempic fait
Ne paie pas pour devenir comme ces brésiliennes, prends un abonnement à la salle
Comprends, qu'il ne faut pas jeter la pierre puis cacher ses mains, c'est la loi
N'aies pas honte de la personne avec qui t'es pour ce qu'il est, c'est comme ça qu'il traite ta mère
N'assume pas un enfant caché pour en cacher un autre, sois sur
5% doivent me comprendre, 95% ignorent
Sois fier de qui tu es, la force vient de l'intérieur
Beaucoup de superstars sont authentiques, mais ton père n'en fait pas partie
Et tu n'as rien à voir avec lui, tu t'éduqueras tout seul comme un roi
Tu me comprends pas pour le moment ? Joue cette chanson quand t'auras 18 ans
2ème couplet

Chère Sandra
Ton fils a des sales habitudes, j'espère que tu ne les minimises pas
Surtout avec toutes ces filles qu'il blesse dans son environnement
Tu es une femme, donc tu sais ce que c'est d'être heurté dans ses émotions, espérer qu'un homme te voit et ne te met pas de côté
Cher Dennis
Tu as donné naissance à un maître de la manipulation
Il t'utilises même pour prouver qui il est, c'est une grande faveur
Je pense que tu devrais lui demander plus d'oseille, et plus d'oseille, et plus, huh, plus d'oseille
Je te porte responsable pour toutes ses addictions au jeu, son intuition de psychopathe, et être un homme qui aime jouer la victime
T'as élevé une putain de mauvaise personne, t'as un sacré culot Dennis
Sandra, assieds-toi, ce que je suis sur le point de dire va faire mal, donc écoute
Hm-hm, ton fils est un détraqué avec des pensées de détraqué, je pense que les hommes comme lui devraient crever
Weinstein et lui devraient pourrir en taule pour le reste de leur vie
Il déteste les femmes noires, il les hypersexualise et les fétichise toutes comme des nymphos
Il a laissé pousser sa barbe car il a compris que cacher qui il est était sa meilleure option
Il a des agresseurs sexuels au sein d'OVO qu'il rémunère tous les mois
Un enfant ne devrait jamais être compromis, pourtant il laisse son enfant auprès de ces gens
Et on doit élever nos filles en les prévenant que des prédateurs comme lui rôdent
Nique les clashs de rap, il devrait mourir comme ça toutes ces femmes pourraient atteindre leurs objectifs
Ça fait 12 ans que je suis dans cette industrie, et je vais te dire un petit secret
Il se passe des choses chelou et quelques artistes sont là pour surveiller
Ils attirent des victimes à l'intérieur de leurs maisons et les appellent "Tender"
Puis font leak des videos d'eux même pour faire avancer leurs agendas
À toutes les filles qui jouent sa musique, sachez que vous le laissez jouer avec vos petites soeurs
Ou mieux, vous vendez vos nièces à des mecs chelous, et pas les meilleurs
Katt Williams a dit "trouvez votre vérité", donc je vais dire les miennes
Sa villa va se faire perquisitionner aussi, c'est qu'une question de temps
Hey Lebron garde ta famille loin de chez lui, hey Curry garde ta famille loin de chez lui
Tous ceux qui ont de l'amour pour leurs enfants, gardez vos familles loin de chez lui
Ils viendront te chercher aussi si tu traines à ses côtés, garde ta famille loin de chez lui
Je suis là pour buter tous les pervers qui sont en vie, garde ta famille en sécurité
3ème couplet

Chère petite fille
Je suis désolé que ton père soit absent dans ton monde
Il n'est pas très impliqué sauf dans ses chansons, ouais ça c'est sur
Il est narcissique, misogyne, et vit à l'intérieur de ses sons
Il essaie de détruire des familles plutôt que prendre soin de la sienne
Il devrait t'apprendre les tables de multiplication ou regarder la reine des neiges avec toi
Mais à la place il va aux "Turks" payer pour du sexe et prendre des drogues, des exemples que tu ne mérites pas
Je voudrais te dire que tu es aimée, tu es courageuse, tu es gentille
Tu as le don de pouvoir changer le monde, et tu peux changer l'état d'esprit de ton père
Car nos enfant sont le futur, mais il vit dans la confusion
L'argent a toujours été une illusion, mais c'est la vie à laquelle il est habitué
Son père n'a pas été présent lui non plus
L'histoire se répète d'elle même, parfois sans aucune raison
Mais je voudrais te dire que ce n'est pas de ta faute s'il cache un autre enfant
Fais lui grâce, c'est pour ça que j'ai fait "Mr Morale"
Pour que des enfants comme toi puissent faire face plus tard
Pour que tu puisses traverser la vie en ayant confiance en toi, c'est de l'espoir pour plus tard
Je ne veux jamais entendre que tu cours après un homme qui a un comportement de sauvage
Que tu vas dans des clubs t'asseoir sur des sugar daddy pour te sentir validé
Tu dois savoir que l'amour est une éternité qui apaise toutes les douleurs
Je te dirais qui est ton père, joue simplement cette musique quand il pleut
Oui c'est un faiseur de hits, écrivain, superstar oui, et un bouffon qui ne devrait jamais dire "more life"
Rencontrez les Grahams
4ème couplet

Dear Aubrey
Je sais que tu penses probablement que je voulais gâcher ta fête
Mais honnêtement, je n'ai pas une once de haine dans mon corps
C'était sensé être une belle exposition pour notre art
Mais t'as tout niqué dès le moment ou t'as parlé de ma famille
Pourquoi t'as besoin de descendre si bas pour discréditer des gens décents ?
J'imagine qu'on perd toute intégrité quand les métaphores ne t'atteignent pas
Et j'aimerais comprendre, parce que ta maison n'est pas un foyer
37 ans mais t'agis comme si t'en avais 7
T'as des problèmes de jeu, des problèmes d'alcool, des problèmes avec la drogue et tes dépenses
T'es mauvais avec l'argent, maisons closes
Des problèmes avec les prostituées, une thérapie serait un bon commencement
Mais je te suggère de l'ayahuasca, de mettre à nu ton ego
J'essaie d'être empathique avec toi car je sais que tu n'as aucun vécu
T'as besoin de reconnaissance, mais t'as tellement envie d'être aimé que ça en devient déroutant
Aucune domination, rappelons cette époque ou t'étais pas validé
Pas de check avec tes potes
Aucune plus-value à apporter à la culture, si ce n'est du manque de respect pour ta mère
Le cul entre 2 chaises, tu ne sais pas quelle famille t'aimeras
La peau avec laquelle tu vis se compromet en plusieurs personnages
T'arrives pas à canaliser ta masculinité même quand tu te tiens à côté d'une femme
T'as honte de ton corps, tu veux le cacher comme tes baby mama n'est-ce pas ?
T'as honte d'elles, c'est pas bien, c'est pas comme ça que nos mères nous ont élevé
Enlève ce masque, je veux voir ce qu'il y a derrière tes réussites
Pourquoi te croire ? Tu nous as jamais rien donné pour qu'on croit en toi
Parce que t'as menti sur ta religion, t'as menti sur ta chirurgie, t'as menti sur ton accent et ton passé, c'est du parjure
T'as menti sur tes talents d'auteur, t'as menti sur les mecs de ton équipe
C'est tous des putes, tu leur as menti, je sais qu'ils te tiennent tous
T'as menti sur ton fils, t'as menti sur ta fille huh
T'as menti sur ces autres enfants qui sont dehors et qui espèrent que tu viennes
T'as menti sur le seul artiste qui aurait pu t'offrir un peu d'aide
Nique les clash de rap, c'est le clash de toute une vie envers toi même

Bienvenue dans les traductions françaises de Genius ! Si vous souhaitez en apprendre plus sur vos musiques préférées qui sont dans une autre langue que vous ne maîtrisez pas, vous êtes au bon endroit ! Découvrez toutes les traductions françaises ici-même.

Vous souhaitez traduire des musiques qui vous plaisent ? N'hésitez pas à consulter le guide de traduction.